Dominique Faria

Organização e Comissão CIentífica de Colóquios

2016 Membro da Comissão Organizadora do Colóquio Internacional “Pratiques de l’errance et vécus de la mémoire” (Instituto Politécnico de Bragança, setembro 2016)

2016 Membro da Comissão Organizadora do Colóquio Internacional “La littérature et le théâtre de langue française à l’épreuve de la traduction en Péninsule ibérique (XVIIIe-XXIe siècles)” (Universidade de Lisboa, junho 2016)

2016 Membro da Comissão Organizadora da Jornada “Línguas Literaturas e Culturas” (Universidade dos Açores, abril 2016)

2015 Membro da Comissão Organizadora do Colóquio Internacional “Eugène Labiche et l’héritage du théâtre de boulevard” (Universidade do Algarve, dezembro 2015)

2015 Membro da Comissão Organizadora do Colóquio Internacional “Parcours de génétique théâtrale” (Universidade de Lisboa, setembro 2015)

2015 Membro da Comissão Organizadora do Colóquio Internacional “Reconnaissance et légitimité en Français” (Universidade Nova de Lisboa, novembro 2015)

2015 Membro da Comissão Organizadora do Colóquio Internacional “Aviateurs-Écrivains, Écrivains-Aviateurs. Témoins et écrivains de l’Histoire” (Santa Maria-Açores, setembro 2015)

2015 Membro da Comissão Organizadora do Colóquio Internacional “Reconnaissance et légitimité en Français” (Universidade Nova de Lisboa, novembro 2015)

2015 Membro da Comissão Organizadora do Colóquio Internacional “Barthes Intériorisé” (Embaixada de França em Portugal (Lisboa), junho de 2015)

2015 Membro da Comissão Organizadora do Colóquio Internacional “Cette langue est-elle la mienne ? Plurilinguisme et migrations dans la littérature de langue française” (Universidade de Coimbra, março 2015)

2015 Membro da Comissão Científica do Colóquio Internacional “IIemes Assises du Français au Portugal. Du Français en Causes aux Causes du Français” (Universidade do Algarve, dezembro de 2014)

2014 Membro da Comissão Organizadora e da Comissão Científica do Colóquio Internacional “Pensées de l’Archipel et Lieux de Passage” (Ponta Delgada)

2014 Membro da Comissão Científica do Colóquio Internacional, "Les Voies de Convergence Ibéro et Gallo-Romanes" (Santiago de Compostela)

2012 Membro da Comissão Organizadora e da Comissão Científica do Colóquio Internacional “Les possibilités d'une Île. Tour d'horizon littéraire et culturel". (Madeira)

2012 Membro da Comissão Organizadora do Colóquio Internacional “Serviço Público: Limites e Desafios”. (Ponta Delgada)

Júri de Provas de Mestrado

2014 Dissertação: "Oralidade em língua estrangeira. TIC e ambientes interativos de aprendizagem: aporias e limitações”.

Candidata: Maria Elsa Carneiro

Participação: arguente.

Local: Universidade do Porto

Orientador: Prof. Dr. José Domingues de Almeida.

2014 Dissertação: "False friends/faux-amis a vários níveis - Interferências na tríade português língua materna, e inglês e francês línguas estrangeiras: reflexão e estudo de caso".

Candidata: Emanuel Fernando de Magalhães Pipa Alves

Participação: arguente.

Local: Universidade do Porto

Orientador: Prof. Dr. José Domingues de Almeida.

§ Participação, como presidente, no júri das provas para a obtenção do grau de Mestre da candidata Andreia Sofia Freitas Melo, realizada na Universidade dos Açores a 30 de janeiro de 2015.

Dissertação: “Big Enclosed Island, de Daniel de Sá: Uma proposta de tradução comentada”

Orientador: Prof. Dr. Maria Leonor Sampaio da Silva.

§ Participação, como arguente, no júri das provas para a obtenção do grau de Mestre do candidato Fernando Marta, realizada na Universidade dos Açores a 5 de fevereiro de 2015.

Dissertação: “Encontro de Culturas no Açoriano Oriental entre 1933 e 1974”

Orientador: Prof. Dr. Maria Leonor Sampaio da Silva.

§ Participação, como arguente, no júri das provas para a obtenção do grau de Mestre da candidata Ana Paula Fonseca, realizada na Universidade dos Açores a 22 de maio de 2015.

Dissertação: “Comunicação para Lares de Infância e Juventude: contributos para uma mudança de paradigma”

Orientador: Prof. Dr. Maria Leonor Sampaio da Silva.

§ Participação, como arguente, no júri das provas para a obtenção do grau de Mestre da candidata Lisandra Faria, realizada na Universidade dos Açores a 29 de maio de 2015.

Dissertação: “As crónicas jornalísticas de Horácio Bento de Gouveia. Contributos para a afirmação da identidade madeirense”

Orientador: Prof. Dr. Ana Cristina Gil.

§ Participação, como arguente, no júri das provas para a obtenção do grau de Mestre da candidata Andreia Medeiros, realizada na Universidade dos Açores a 25 de junho de 2015.

Dissertação: “A tradução de textos para crianças”

Orientador: Prof. Dr. Maria Leonor Sampaio da Silva.

§ Participação, como arguente, no júri das provas para a obtenção do grau de Mestre da candidata Joana Medeiros, realizada na Universidade dos Açores a 29 de de 2015.

Dissertação: “As representações da infância na publicidade televisiva”

Orientador: Prof. Dr. Ana Cristina Gil.

§ Participação, como arguente, no júri das provas para a obtenção do grau de Mestre da candidata Marie-Theres Kemper, realizadas na Faculdade de Letras da Universidade do Porto a 29 de outubro de 2015.

Dissertação: "Immobilité mobile et (in)attention portée à l’étranger chez Jean-Philippe Toussaint et Éric Chevillard : La Salle de bain, Autoportrait (à l’étranger), Oreille Rouge et Choir "

Orientador: Prof. Dr. José Domingues de Almeida.

§ Participação, como arguente, no júri das provas para a obtenção do grau de Mestre da candidata Ana Cláudia Oliveira, realizada na Universidade dos Açores a 24 de novembro de 2015.

Dissertação: “Informação e propaganda na II Guerra Mundial: o papel da cultura popular urbana americana, os seus filmes e as suas canções”

Orientador: Prof. Dr. Ana Cristina Gil.

§ Participação, como arguente, no júri das provas para a obtenção do grau de Mestre da candidata

Sílvia Manuela Alves Lima, realizadas na Faculdade de Letras da Universidade do Porto a 01 de dezembro de 2015.

Dissertação: " Do ouvido à mão - O uso do ditado na sala de aula para o desenvolvimento da competência fonológica e ortográfica em alunos de LE "

Orientador: Prof. Dr. José Domingues de Almeida.

§ Participação, como arguente principal, no júri das provas para a obtenção do grau de Mestre da candidata Margarida Moura, realizada na Universidade dos Açores a 23 de maio de 2016.

Dissertação: “Contributos para o estudo da biblioteca particular de José do Canto”

Orientador: Prof. Dr. Maria Leonor Sampaio da Silva.

§ Participação, como arguente, no júri das provas para a obtenção do grau de Mestre da candidata Maria Cristina Soares Oliveira, realizada na Universidade dos Açores a 13 de junho de 2016.

Dissertação: “Tradução parcial comentada do estudo Emigrantes deportados nos Açores”

Orientador: Prof. Dr. Maria Leonor Sampaio da Silva.

2013 Dissertação: "O serviço público de televisão nos Açores: legitimação e condicionalismos”.

Candidata: Rita Resendes

Participação: arguente.